詠蓮

宋代 • 文同

全紅開似鏡，半綠卷如杯。
誰爲迴風力，清香滿面來。

譯文：

那滿池完全盛開的蓮花，就像一面面明亮的鏡子般晶瑩剔透、光彩照人；那些半開未開、帶着碧綠荷葉的蓮花，捲曲的樣子好似一個個精巧的杯子。要是有一陣清風來助力就好了，那樣蓮花清幽的香氣就能撲面而來，讓我滿是歡喜地沉浸在這芬芳之中。