湖上众禽尽以俗呼为题 提葫芦

宋代 • 文同

花开已堪摘，酒熟正好沽。
山禽会人意，劝我提葫芦。

译文：

湖岸上的花朵已经到了可以采摘的时节，自家酿的美酒也已经成熟，正适合拿去打些来品尝。山间的鸟儿似乎懂得人的心意，一直在声声啼叫，仿佛是在劝我提起装酒的葫芦去打酒呢。