守居園池雜題 南園

宋代 • 文同

農桑乘曉日，凌亂如碧油。
紫椹熟未熟，但聞黃栗留。

譯文：

清晨的陽光灑下，農人們開始在園中的農桑間勞作。那一大片的桑林和莊稼，看上去就像鋪開的碧綠油彩，一片凌亂又充滿生機的景象。

桑樹上的紫桑葚，也不知道是成熟了還是沒成熟，只聽到耳邊傳來黃栗留鳥歡快的鳴叫聲。