守居園池雜題 禊亭

宋代 • 文同

懸流效曲水，上巳娛嘉賓。
飲罷已陳跡，那復山陰人。

譯文：

亭邊高懸的水流就像那彎曲的溪水一般。在三月初三上巳節這天，這裏設宴來款待嘉賓。

可當宴飲結束，這些熱鬧的場景都已成爲過去的陳跡。如今這禊亭這裏，哪裏還能再見到像當年山陰蘭亭聚會那樣的文人雅士呢。