狀元峯

宋代 • 鍾宿

馬蹄一日遍長安，螢火雞窗千載寒。
從此錦衣歸故里，文峯高並彩雲端。

譯文：

當年在那狹小昏暗的書窗下，你就像微弱的螢火，伴着寒夜苦讀了千萬個日夜。而如今，你一日之間騎馬遊遍了繁華的長安，榮耀地高中狀元。

從現在起，你將身着華麗的錦袍回到故鄉，這份榮耀讓你如同那高聳的文峯，與彩雲並肩，無比耀眼。