永別

宋代 • 楊氏

春盡花隨盡，其如自是花。
從來說花意，不過此容華。

譯文：

春天快要到盡頭了，花朵也跟着即將凋零。不過啊，這本來就是花的宿命呀。
一直以來人們談論花的時候，所說的其實也不過就是花這美麗的容顏罷了。