宮主祠

宋代 • 蔡槃

玉鏡臺前懶畫眉，傷心最是月明時。
君恩漸絕門深掩，落盡閒花竟不知。

譯文：

這位作者的詩名應該是《昭君祠》。下面是將這首詩翻譯成的現代漢語：

在那明亮如美玉般的鏡子前，她已懶得去描繪那彎彎的眉毛。最讓人傷心斷腸的，便是明月高懸的夜晚。

君王的恩寵已經漸漸消散，她把宮門緊緊地掩上。庭院裏那些無人問津的花兒一朵接一朵地飄落，直到全部凋零，她竟然都未曾察覺。