九日僧舍偶成

宋代 • 蔡槃

落帽年年學孟嘉，今年偶客梵王家。
石牀齋散門初掩，細雨聲中落菊花。

譯文：

每年到重陽節，我都像孟嘉那樣灑脫自在地歡度節日。可今年卻偶然客居在這寺廟之中。

寺廟裏僧人們用過齋飯，石牀閒置一旁，寺院的門剛剛掩上。在那淅淅瀝瀝的細雨聲中，金黃的菊花紛紛飄落。