九日僧舍偶成

宋代 • 蔡槃

落帽年年学孟嘉，今年偶客梵王家。
石床斋散门初掩，细雨声中落菊花。

译文：

每年到重阳节，我都像孟嘉那样洒脱自在地欢度节日。可今年却偶然客居在这寺庙之中。

寺庙里僧人们用过斋饭，石床闲置一旁，寺院的门刚刚掩上。在那淅淅沥沥的细雨声中，金黄的菊花纷纷飘落。