次倪梅村見寄韻

宋代 • 蔡槃

江湖不恨知心少，只怕相逢雪上頭。
萬事悠悠雙弊屣，百年渺渺一虛舟。
共斟荷露吟終日，坐挹松風喜近秋。
更好停杯溪上月，不妨爲我夜深留。

譯文：

在這江湖之中，我並不爲知心朋友少而感到遺憾，只害怕與友人相逢時，彼此都已白髮蒼蒼。

世間萬事如過眼雲煙般飄忽不定，在我看來就像一雙破舊的鞋子一樣不值一提；人生百年漫長又渺茫，人就如同那在水上漂泊的空船，毫無依傍。

我願意和你一起，舀起荷葉上的露珠當作美酒，整日吟詩暢談；坐着感受那吹拂而來的松間清風，歡喜地迎接秋天的臨近。

要是能停下酒杯，一同欣賞溪水中倒映的明月，那該多好啊，月亮啊，不妨爲我停留到夜深吧。