赠江湖隠者

宋代 • 蔡槃

湖上人家住最幽，簷牙倒影落沧洲。
诗成梅坞三更月，酒醒蓬窗午夜秋。
移石为添烧药灶，卖金因起读书楼。
经年不入城𬮱去，长倚阑干看白鸥。

译文：

在那风景如画的湖边，有户人家居住的地方清幽至极。房檐的影子倒映在那碧波荡漾的水中，仿佛与这一片水乡美景融为一体。

住在这儿的隐者，常在三更时分，趁着梅园里那皎洁的月色吟诗作赋。有时候在蓬窗边小酌，待到酒意消散，才发觉已是午夜，秋意袭人。

他还会亲自搬来石头，搭建一个烧药的炉灶。甚至卖掉金子，修建起一座读书楼，可见对读书和修身养性之事的重视。

一年到头，他都不会进城去沾染那尘世的喧嚣。只是常常倚靠在栏杆上，静静地看着那洁白的海鸥在湖面自由地飞翔。