春思

宋代 • 蔡槃

自覺無春思，春長在眼前。
天晴梅墮雪，地暖草生煙。
獨步迷山影，空腸飽澗泉。
鄉心徒耿耿，爲客又經年。

譯文：

我本以爲自己心裏沒有對春天的情思，可春天卻一直就在眼前展現着它的模樣。

天氣晴朗的時候，梅花紛紛飄落，就像潔白的雪花簌簌而下；大地暖和起來，地上的草彷彿升騰起一層如煙的霧氣。

我獨自一人漫步在山間，被那山間的影子所迷惑，彷彿迷失在這如畫的景色裏；腹中飢餓，就以山間清澈的澗泉來充飢。

思鄉的心一直都是那麼急切又憂愁，可我作爲遊子在外漂泊，不知不覺又過了一年。