宿碧瑤山房

宋代 • 蔡槃

市聲不到處，作屋僅三間。
洗硯添新水，開窗放遠山。
溼雲侵樹黑，疏雨蝕苔斑。
近有閒生活，吟編手自刪。

譯文：

在那沒有市井喧鬧聲的地方，修建了僅僅三間屋子。

我洗淨硯臺，添上新鮮的水，打開窗戶，讓遠處的山巒映入眼簾。

潮溼的雲朵籠罩過來，把樹木都染成了黑色，稀疏的雨點侵蝕着青苔，留下了斑駁的痕跡。

最近有了閒適的生活，我親手刪改自己創作的詩集。