宿碧瑶山房

宋代 • 蔡槃

市声不到处，作屋仅三间。
洗砚添新水，开窗放远山。
湿云侵树黑，疏雨蚀苔斑。
近有闲生活，吟编手自删。

译文：

在那没有市井喧闹声的地方，修建了仅仅三间屋子。

我洗净砚台，添上新鲜的水，打开窗户，让远处的山峦映入眼帘。

潮湿的云朵笼罩过来，把树木都染成了黑色，稀疏的雨点侵蚀着青苔，留下了斑驳的痕迹。

最近有了闲适的生活，我亲手删改自己创作的诗集。