採石渡

宋代 • 王景月

興亡懷此渡，貰酒易爲醺。
數樹松青處，千年李白墳。
曉山看夜雪，淮甸沒江雲。
牛渚磯邊過，驚濤不可聞。

譯文：

站在這採石渡頭，我不禁感慨歷史的興亡變遷，於是買酒來喝，很容易就醉意上頭了。

在那幾棵蒼松翠綠的地方，有千年之前李白的墳墓。

清晨時分，我看着昨夜覆蓋在山上的積雪，淮河一帶的原野已經被江上湧起的雲霧所淹沒。

船從牛渚磯邊經過，本應是驚濤拍岸的景象，此時卻彷彿連那洶湧波濤的聲音都聽不到了。