采石渡

宋代 • 王景月

兴亡怀此渡，贳酒易为醺。
数树松青处，千年李白坟。
晓山看夜雪，淮甸没江云。
牛渚矶边过，惊涛不可闻。

译文：

站在这采石渡头，我不禁感慨历史的兴亡变迁，于是买酒来喝，很容易就醉意上头了。

在那几棵苍松翠绿的地方，有千年之前李白的坟墓。

清晨时分，我看着昨夜覆盖在山上的积雪，淮河一带的原野已经被江上涌起的云雾所淹没。

船从牛渚矶边经过，本应是惊涛拍岸的景象，此时却仿佛连那汹涌波涛的声音都听不到了。