春雨

宋代 • 周翼之

青陽播物時，雲氣暗天涯。
點滴聽無厭，豐登喜有期。
池幽生活水，花落長空枝。
載酒行春屐，何憂入興遲。

譯文：

在這春天陽氣播撒萬物生長的時節，天邊被濃厚的雲氣籠罩，顯得一片昏暗。
我靜靜地聆聽着春雨滴答滴答落下的聲音，怎麼聽都聽不夠，滿心歡喜地期待着豐收的日子即將到來。
幽靜的池塘裏因爲這春雨注入了鮮活的流水，花朵在雨中紛紛飄落，只剩下空空的樹枝。
我帶着美酒，穿上出遊的木屐去感受這春日的美景，根本不用擔心興致會來得晚。