故公子家

宋代 • 葛秋崖

繡戶朱欄柳樹春，外間不識內間貧。
白頭園子無支給，自種盆花賣與人。

譯文：

曾經的公子府上，繡着精美圖案的門戶和硃紅色的欄杆旁，柳樹正煥發着春日的生機，呈現出一片春意盎然的景象。從外面看，這座府邸如此華麗，外人根本不知道里面其實早已家道中落，陷入了貧困的境地。

府裏頭髮花白的老園丁，沒有了往日的生活供給，爲了維持生計，只好自己在花盆裏種上花卉，然後拿到外面去賣給別人。