送友人

宋代 • 徐觐

高帆且莫张，月色满离觞。
此夕一何短，去程如许长。
落梅吹怨笛，微雪洒行装。
去去深山里，因高莫望乡。

译文：

高高的船帆啊先别急着张开，那皎洁的月色正洒满这离别的酒杯。

今晚这相聚的时光怎么如此短暂，而你即将要踏上的行程却是那么漫长。

远处传来哀怨的笛声，好似在吹奏着梅花飘落的忧伤，微微的雪花轻轻洒落在你的行装上。

你一路前行，越走越远，将要去到那深山之中。到那时啊，即便站在高处，也千万不要望向故乡，以免徒增伤感。