客鄞江

宋代 • 丘靜山

山寒無美色，風物更淒涼。
天地忽歲窮，弟兄皆異鄉。
酒醒衣絮薄，月死夜更長。
聞有家書□，敲門喚隔房。

譯文：

在鄞江客居，山上透着寒意，沒有什麼美好的景色，這裏的風光景物更是一片淒涼。

轉眼間，一年就要到頭了，可我和兄弟們卻都各自漂泊在異鄉。

我從酒意中醒來，只覺身上的棉衣太過單薄，難以抵禦寒冷。月亮隱沒，這漫長的黑夜顯得愈發難熬。

忽然聽說有家裏寄來的書信，我心急火燎，趕忙去敲隔壁房間的門。