吊瓊花

宋代 • 丘靜山

仙種花移上苑難，紫瓊誰復對花彈。
玉魂不返東風老，二十四橋明月寒。

譯文：

這種宛如仙品的花兒，想要把它移栽到皇家園林裏那可太難了。如今還有誰會像從前一樣，對着紫白色的瓊花彈奏樂曲呢？

瓊花那如玉般的花魂已經消逝，再也不會回來了，東風吹拂，時光流逝，春天也漸漸老去。揚州的二十四橋在明月的映照下，顯得格外清冷孤寂。