南塘

宋代 • 徐獻可

南塘新雨過，風暖橘洲香。
水長侵官路，橋低礙野航。
竹棚人賣酒，花笠婦移秧。
近日頻來往，春歸有底忙。

譯文：

剛下過一場新雨，南塘一帶空氣清新。暖風吹拂，橘子洲上飄來陣陣清香。
雨水增多，河水不斷上漲，都漫到了官府修築的道路上。橋的高度很低，還妨礙了野外行駛的小船通行。
在那用竹子搭成的棚子裏，有人正在售賣美酒。戴着裝飾着花朵斗笠的婦女們，正忙着在田裏移栽秧苗。
最近我頻繁地來到這裏，春天就要過去了，它爲何如此匆匆忙忙呢？