題周恭叔謝池讀書處

宋代 • 趙處澹

粉蝶黃蜂二月天，初晴已覺十分妍。
市橋船系垂垂柳，花寺鐘敲淡淡煙。
幽趣靜看青鳥啄，閒情獨羨白鷗眠。
謝家風月今何許，總入池塘夢裏篇。

譯文：

在二月的時節裏，粉蝶翩翩飛舞，黃蜂忙碌穿梭，一場初晴過後，眼前的景緻已然顯得十分豔麗美好。

市鎮的橋邊，船隻系在那低垂搖曳的柳樹旁；那座有花相伴的寺院中，鐘聲悠悠傳來，周圍還縈繞着淡淡的煙霧。

我靜靜地觀賞着，品味着這份清幽的意趣，看那青鳥啄食；心中懷着閒適的情感，唯獨羨慕那自在入眠的白鷗。

當年謝家子弟所擁有的風雅景緻如今怎樣了呢？想來都融入了謝靈運“池塘生春草”這般美妙的夢境詩篇之中了。