题周恭叔谢池读书处
粉蝶黄蜂二月天,初晴已觉十分妍。
市桥船系垂垂柳,花寺钟敲淡淡烟。
幽趣静看青鸟啄,闲情独羡白鸥眠。
谢家风月今何许,总入池塘梦里篇。
译文:
在二月的时节里,粉蝶翩翩飞舞,黄蜂忙碌穿梭,一场初晴过后,眼前的景致已然显得十分艳丽美好。
市镇的桥边,船只系在那低垂摇曳的柳树旁;那座有花相伴的寺院中,钟声悠悠传来,周围还萦绕着淡淡的烟雾。
我静静地观赏着,品味着这份清幽的意趣,看那青鸟啄食;心中怀着闲适的情感,唯独羡慕那自在入眠的白鸥。
当年谢家子弟所拥有的风雅景致如今怎样了呢?想来都融入了谢灵运“池塘生春草”这般美妙的梦境诗篇之中了。