雨

宋代 • 趙處澹

溪雲依翠竹，亂石注流泉。
數日饒春雨，餘寒勝臘天。
書從琴案讀，茶共藥爐煎。
故舊經過少，題詩一二篇。

譯文：

小溪上方的雲朵依偎着翠綠的竹子，雜亂的石頭間流淌着泉水，泉水潺潺注入溪中。
這幾天春雨下個不停，殘留的寒意比臘月還要冷呢。
我在擺放着琴的桌子旁讀書，一邊還把茶和草藥一起放在爐子裏煎煮。
老朋友很少到這裏來，我就寫上一兩首詩，聊以慰藉。