八月十四夜

宋代 • 趙處澹

洲渚雲飛盡，江流碧映天。
明朝秋欲半，今夜月先圓。
玉宇濃垂露，銀河冷墜煙。
焦桐彈一曲，孤鶴舞風前。

譯文：

江中小洲和沙渚上的雲朵都已飄散殆盡，碧綠的江水與藍天相互映襯。

明天就到中秋了，秋天已然過半，而今晚的月亮卻提前變得圓滿。

浩渺的天空中濃重地垂落着露珠，銀河彷彿寒冷的煙霧緩緩下墜。

我坐在那裏用焦桐琴彈奏了一曲，一隻孤獨的仙鶴迎着風翩翩起舞。