追拟玄真子渔歌 其一

宋代 • 赵处澹

丁山烟雨晚蒙蒙，柳岸苍波著短蓬。
飞鸟白，断云红，一曲清歌淡月中。

译文：

傍晚时分，丁山被如烟如雾的细雨笼罩着，四周一片迷蒙。柳树生长在岸边，苍绿色的水波上，一只小小的船儿静静漂浮着。

洁白的飞鸟在天空中翱翔，天边的云霞像是被断开了一般，呈现出艳丽的红色。此时，悠扬而清亮的歌声在淡淡的月色中缓缓飘散开来。