寄友

宋代 • 趙處澹

誰謂相去遠，盈盈一水間。
欲渡無津樑，中情何由殫。
秋懷多感慨，撫衿起長嘆。
巖風墮朝露，輕雲冒遙山。
羣芳盡搖落，孰與堅歲寒。

譯文：

誰說我們相隔得遠呢，其實不過就像被那盈盈的一水隔開罷了。
我想要渡過這阻隔去見你，卻沒有橋樑可以通行，我內心的情感又該如何盡情傾訴呢。
在這秋天裏，我心懷許多感慨，撫摸着衣襟站起身來長長嘆息。
山岩間的風把早晨的露水吹落，輕薄的雲朵籠罩着遠處的山巒。
衆多的花草都已經凋零飄落了，還有誰能和我一起堅守這歲寒呢。