寄友

宋代 • 赵处澹

谁谓相去远，盈盈一水间。
欲渡无津梁，中情何由殚。
秋怀多感慨，抚衿起长叹。
岩风堕朝露，轻云冒遥山。
群芳尽摇落，孰与坚岁寒。

译文：

谁说我们相隔得远呢，其实不过就像被那盈盈的一水隔开罢了。
我想要渡过这阻隔去见你，却没有桥梁可以通行，我内心的情感又该如何尽情倾诉呢。
在这秋天里，我心怀许多感慨，抚摸着衣襟站起身来长长叹息。
山岩间的风把早晨的露水吹落，轻薄的云朵笼罩着远处的山峦。
众多的花草都已经凋零飘落了，还有谁能和我一起坚守这岁寒呢。