追和陶渊明咏贫士

宋代 • 赵处澹

嗟予薄罗衲，孑孑将畴依。
晨炊井已冻，夜凿邻无辉。
苍苔鸟迹绝，卧看孤云飞。
老力出市米，溪寒莫忘归。
纤纤山雨微，何以充我饥。
习习风吹衣，何以慰我悲。

译文：

唉，我身上只穿着单薄的罗制短衣，形单影只，又能依靠谁呢？
早晨起来想要做饭，却发现井里的水都已经冻住了；夜里想凿冰取水，邻居家也没有光亮，得不到帮助。
庭院里的青苔上连鸟的踪迹都没有，我只能静静地躺着，看着那孤独的云朵在空中飘飞。
年迈体衰的我还得去集市上买米，溪水寒冷，可别忘记回家的路啊。
细细的山间小雨微微飘落，这又怎么能填饱我的肚子呢？
轻柔的风不断吹拂着我的衣裳，这又怎么能安慰我内心的悲伤呢？