冬至日书怀

宋代 • 赵处澹

岁月不可挽，迅如双转毂。
人生能几何，苦不自知足。
西风吹繁霜，冻雁鸣相逐。
老干枯无条，积叶掩深谷。
冉冉四序迁，忽见一阳复。
今年才四十，玄鬓忽已秃。
久作林下想，雅致在幽独。
三迳几株松，一窗数竿竹。
任懒鉏荒园，更种渊明菊。
逍遥以终年，澹然忘所欲。

译文：

时光啊，根本没法挽留，它就像那飞快转动的车轮一样，匆匆流逝。人生又能有多长呢，可人们偏偏总是不懂得知足。

寒冷的西风吹来了厚重的寒霜，那被冻着的大雁相互鸣叫着，一只追着一只往前飞。老树上的枝条光秃秃的，没有一片叶子，堆积的落叶把幽深的山谷都给掩盖住了。

四季就这样慢慢地更替着，转眼间，冬至已至，阳气开始悄然复苏。我今年才刚刚四十岁，可黑色的鬓发却已经稀疏得快掉光了。

我很久以来就向往着隐居山林的生活，觉得那种幽静独处的日子才最有雅致。我想要在庭院里开辟出三条小路，种上几棵松树，窗户旁再栽上几竿翠竹。

我可以随意地偷懒，不去锄荒园里的杂草，再种上像陶渊明所喜爱的菊花。就这样逍遥自在地度过一生，淡泊宁静，忘掉那些世俗的欲望。