擬古 其四

宋代 • 趙處澹

今日宴良會，微風動波心。
逸響悲秦箏，仁聲和舜琴。
古人爲此曲，寓意良以深。
何當共歡樂，長嘯溪之陰。

譯文：

在今天這個美好的日子裏，我們舉辦了一場盛大的聚會。微風輕輕拂過，湖面上泛起層層漣漪，連那平靜的湖心也跟着波動起來。

宴會上，秦箏發出了悠揚而又略帶悲傷的聲音，舜琴彈奏出的則是充滿仁愛、溫和悅耳的音調。這兩種不同樂器的聲音交織在一起。

遙想古代的人創作出這樣的曲子，其中蘊含的深意可真是耐人尋味啊。他們也許是想通過音樂來傳遞某種情感、表達某種理念吧。

我多麼希望能和大家一起盡情地享受這份歡樂時光啊！我們可以一同站在那溪水的南岸，對着天空大聲呼喊，將心中的暢快盡情釋放出來。