拟古 其二

宋代 • 赵处澹

西北有高楼，楼高夜何其。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
何为天一方，长恨身不飞。
安得驾双翼，上下长相随。

译文：

在那西北的方向矗立着一座高楼，这高楼在夜晚里显得格外静谧，也让人不禁想问，这夜色究竟到了什么时辰呢？

天空中那一轮皎洁的圆月，清光洒下，澄澈明亮。我抬头远远望去，能看到斗宿和箕宿在夜空中闪烁。

为什么我们会相隔在天的两端呢？这长久的遗憾啊，就是我没办法生出翅膀飞到你身边。

我要怎样才能拥有一双翅膀呢？这样我就能和你一起在天地间上下相随，永不分离。