拟古 其一

宋代 • 赵处澹

青青河畔草，皎皎林下人。
草有四时色，人无千载身。
胡为踏氛埃，樊笼长苦辛。
君看鸿鹄飞，九万谁能驯。

译文：

河边的青草郁郁葱葱，树林中有个皎洁纯净的人。

青草在四季中不断变换着颜色，而人却没有千年的寿命。

为什么还要在尘世的纷扰中奔波，被困在世俗的樊笼里长久地承受痛苦与艰辛呢？

你看那鸿鹄展翅高飞，直上九万里高空，又有谁能够驯服它呢？