次韻答陳石泉

宋代 • 王舫

炎氣漲空碧，散作藕花秋。
幽趣蘭爲佩，浮生芥作舟。
可人從遠別，何日許重遊。
奩玉清無底，樓居第幾州。

譯文：

炎熱的暑氣瀰漫在湛藍的天空，彷彿消散之後化作了荷花飄香的清秋之景。
那清幽的意趣就如同以蘭草作爲身上的玉佩一樣高雅，而短暫虛幻的人生就像用芥子當作小船般渺小且漂泊不定。
那令人心生歡喜的友人從遠方與我分別，不知哪一天能夠再次一同出遊。
那梳妝匣中的清澈泉水似乎深不見底，你居住的高樓又在哪個州呢。