次韵答陈石泉

宋代 • 王舫

炎气涨空碧，散作藕花秋。
幽趣兰为佩，浮生芥作舟。
可人从远别，何日许重游。
奁玉清无底，楼居第几州。

译文：

炎热的暑气弥漫在湛蓝的天空，仿佛消散之后化作了荷花飘香的清秋之景。
那清幽的意趣就如同以兰草作为身上的玉佩一样高雅，而短暂虚幻的人生就像用芥子当作小船般渺小且漂泊不定。
那令人心生欢喜的友人从远方与我分别，不知哪一天能够再次一同出游。
那梳妆匣中的清澈泉水似乎深不见底，你居住的高楼又在哪个州呢。