次黃日巖韻

宋代 • 王舫

孤舟閒野渡，竹外小橋通。
不涉終南逕，獨高彭澤風。
雲閒鍾梵裏，月靜笑談中。
千載留清節，誰雲吾道窮。

譯文：

一隻小船悠閒地停在野外的渡口，竹林外面有一座小橋相互連通。
不去走那追求名利的終南山捷徑，獨自崇尚像陶淵明那樣高潔的風範。
白雲悠悠，在寺廟的鐘聲和誦經聲裏飄蕩；月色寧靜，映照在人們的談笑之中。
這種高尚的清節能流傳千年，誰說堅守正道會陷入困境呢？