紅葉

宋代 • 林賓暘

五夜霜爲染，輕明映碧流。
山林驚有色，天地欲無秋。
野渡風初起，夕陽雨未收。
昔聞供墨客，霜屋落颼飀。

譯文：

經過了五個夜晚寒霜的浸染，那紅葉輕盈明亮，倒映在碧綠的溪流之中。
山林彷彿因這豔麗的紅葉而感到驚訝，彷彿天地間都要因爲這紅葉的豔麗而感覺不到秋意的蕭瑟了。
野外的渡口剛剛吹起了風，夕陽正照着，而雨卻還未停。
從前就聽說紅葉常常被文人墨客所鍾愛，在那被霜雪覆蓋的屋子旁，紅葉在秋風中簌簌飄落。