秋興

宋代 • 林東愚

落日江城動鼓鼙，故山千里轉逶迤。
謝安舊宅空陳跡，尼父餘風異昔時。
苜蓿秋高戎馬健，海門日短雁書遲。
客窗兀對黃昏坐，雲漢悠悠起暮思。

譯文：

夕陽緩緩落下，江城之中戰鼓聲聲震天動地。我那遠在千里之外的故鄉，山脈連綿起伏、曲折蜿蜒。

東晉名相謝安的舊宅如今只剩下往昔的痕跡，空留一片寂寥。就連當年孔子所遺留下來的教化風氣，也和過去大不相同了。

秋季草木豐茂，苜蓿長得正高，塞外的戰馬在這樣的環境下養得膘肥體壯。海邊白晝漸短，我盼望着遠方的書信，可大雁捎來的家書卻遲遲未到。

我獨自坐在客居的窗前，面對着黃昏的景象發呆。那浩瀚的銀河悠悠盪盪，勾起了我在這暮色中的思鄉情思。