系舟

宋代 • 詹羲

石廪岩前系小舟，娟娟明月照清秋。
仙人一夜吹长笛，三十六峰云尽收。

译文：

在石廪岩的前面，我把小船系好。此时，那皎洁美好的明月洒下清辉，映照在这清爽的秋天里。

仿佛有仙人在这一夜吹奏起了长笛，那悠扬的笛声仿佛有着神奇的魔力，让衡山的三十六座山峰周围缭绕的云雾都被收了回去。