接筍峯

宋代 • 邱攀桂

天下名山說武夷，高峯晴樹碧雲齊。
望窮石鼎疑無地，行到山根卻有梯。
茅屋成村多卜隠，草書懸壁半留題。
幾時掃斷紅塵路，一葉漁舟九曲溪。

譯文：

人們都說天下的名山之中，武夷算是很有名的了。在晴朗的日子裏，那高聳的山峯與挺拔的樹木彷彿和天上的碧雲連接在了一起。

極目遠眺，那石鼎峯好像到了盡頭，四周彷彿再沒有可走之地，讓人覺得已經無路可走。可當走到山腳的時候，卻發現還有登山的石梯。

山間有許多茅屋聚集形成村落，不少人選擇在這裏隱居。山崖的石壁上，半是人們留下的草書題字。

真希望有那麼一天，我能拋開塵世的紛紛擾擾，像一葉漁舟般自在地在九曲溪上飄蕩。