晚對亭

宋代 • 虞億

落日下青嶂，歸雲獨未安。
倚杖無言久，夕陰生翠寒。

譯文：

夕陽緩緩西沉，漸漸落到了那青綠色如屏障般的山巒之下。天邊的雲朵，其他的都已安穩停歇，唯有那一片獨自飄蕩，似乎內心有着無盡的不安。

我手持着柺杖，靜靜地站在那裏，許久都不曾說一句話。傍晚的陰影慢慢籠罩過來，那翠綠的山巒彷彿也生出了絲絲寒意。