玉女峯

宋代 • 周載

誰將玉女對粧臺，曲水分明一鑑開。
鐵石肺腸塵夢斷，任他雲雨逐人來。

譯文：

究竟是誰把那宛如玉女般的山峯，放置在了這宛如梳妝檯一樣的地方呢？那曲折的溪流，清澈得如同打開的一面鏡子。

我已經心如鐵石，塵世的夢幻都已斷絕，任憑那如同巫山雲雨般的豔遇追逐着他人而去吧。