新婦石

宋代 • 林小山

瘦骨崚嶒立海湄，綠苔曾是嫁時衣。
江郎去作三衢客，目斷天涯竟未歸。

譯文：

有一座形如婦人的石頭瘦骨嶙峋地矗立在海邊，石頭上那層綠苔就好似她當年出嫁時所穿的衣裳。她的丈夫江郎遠去三衢這個地方，而她一直望斷了天涯，盼啊盼，可江郎最終還是沒有歸來。