岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一

宋代 • 高善濂

危楼缥缈倚阑斜，无数残阳噪乱鸦。
过客扬帆冲雪浪，渔人举网出银花。
子声落纸闲听奕，舌本留香为别茶。
巫峡潇湘恣极览，谁言远望当归家。

译文：

我斜靠在高耸入云、隐隐约约的岳阳楼上的栏杆旁。那夕阳正一点点落下，余晖洒下，数不清的乌鸦在聒噪地叫着。

江面上，过往的行船扬起风帆，破浪前行，船首冲开雪白的浪花；捕鱼的人撒开渔网，网出水花闪烁好似银花绽放。

我静静地听着棋子落在棋盘上的声音，就像在听一场悠闲的棋局。嘴里还留着刚刚分别时所喝茶的香气。

我尽情地眺望巫峡和潇湘的美景，任目光在这片广阔的天地间肆意驰骋。谁说人在远望的时候就该想着回家呢？