舟泊港口

宋代 • 洪漸

月浸蘆花水漫天，漁翁醉後正堪眠。
夜深何處孤猿咽，不管江邊有客船。

譯文：

月亮的光輝灑在蘆花之上，好像將蘆花浸入了月色裏，江水茫茫，彷彿和天空連在了一起。一位漁翁喝醉了酒，此時正舒舒服服地準備入眠。

夜深了，也不知道從哪兒傳來一隻孤獨猿猴的悲咽之聲，它可不管江邊上還停泊着客人的船隻，自顧自地哀鳴着。