舟泊港口

宋代 • 洪渐

月浸芦花水漫天，渔翁醉后正堪眠。
夜深何处孤猿咽，不管江边有客船。

译文：

月亮的光辉洒在芦花之上，好像将芦花浸入了月色里，江水茫茫，仿佛和天空连在了一起。一位渔翁喝醉了酒，此时正舒舒服服地准备入眠。

夜深了，也不知道从哪儿传来一只孤独猿猴的悲咽之声，它可不管江边上还停泊着客人的船只，自顾自地哀鸣着。