永樂寺

宋代 • 釋龍石

江雲如鏡平，月當秋夜白。
欸乃一聲歌，舟中南北客。

譯文：

江上的雲朵像是一面平靜的鏡子，沒有一絲波瀾。秋夜的月亮灑下銀白的光輝，把整個世界都照亮了。

這時，一聲悠長的“欸乃”歌聲傳來，那是船伕划船時哼唱的調子。在這歌聲裏，能看到舟船之中坐着來自南方和北方的旅客，他們正隨着船兒在江上飄蕩，或許都懷揣着各自的心事和旅途的夢想。