宗壇秋夕

宋代 • 褚環中

疏綺平雲徹夜開，月明峯頂見樓臺。
璚璈聲裏天燈近，知是三真謁帝回。

譯文：

夜晚，天空中那稀疏如綺羅般的雲朵緩緩散開，彷彿被一雙無形的手輕輕拉開，整夜都保持着這樣開闊的景象。明亮的月光灑在山峯的頂端，隱隱約約能看見那裏坐落着樓臺殿閣，在月色下顯得格外神祕而清幽。

忽然，傳來陣陣如同美玉般清脆悅耳的璚璈之聲，隨着這美妙的聲音，感覺天空中的明燈似乎離得更近了。我心裏明白，這定是三位仙人朝拜天帝后返回的跡象啊。