游资县东岩

宋代 • 何景南

人事何时休，纷来如野马。
相携解镳处，去约岩之下。
清凉二城雨，况值禳禬罢。
白云醉堪眠，青草春可藉。
泉甘嗽苏醒，树好留闲暇。
频游我尝惯，忽至公成乍。
徘徊共幽兴，静坐?衣挂。
中间五百士，阅世知几夏。
莓苔自成古，香火仍同社。
岩缝更依然，莫问丰干话。

译文：

人世间的事情什么时候才会休止啊，那纷扰的事务像野马一样纷纷涌来。
我和友人相互陪伴，在解下马鞍的地方停下，相约前往那东岩之下。
此时，两座城刚经历过清凉的雨，况且又正值禳灾祈福的活动结束。
那洁白的云朵仿佛能让人沉醉其中安然入眠，春天嫩绿的青草可以供人躺卧。
甘甜的泉水喝下去，让人瞬间神清气爽、苏醒过来，美好的树木让人忍不住停留下来享受这份闲适。
我经常来这里游玩，早已习惯了这里的一切，而您却是初次来到。
我们一起在这清幽之地徘徊，兴致盎然，安静地坐着，把细葛布做的衣服挂在一旁。
这东岩之中，曾经有五百位贤士在此，他们历经了多少个夏天，见证了多少岁月变迁。
岩石上的莓苔自然地生长，仿佛带着古老的气息，这里的人们依旧延续着相同的祭祀活动。
岩缝还是和过去一样，就不要再去探寻那些像丰干和尚一样的神秘话语了。